Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange

Cuộc Bầu Cử Th�nh Phố Đặc Biệt Th�nh Phố Irvine (Khu Vực Hội Đồng 5) năm 2025

Ng�y 15 Th�ng Tư, 2025

Th�ng B�o Dịch Vụ C�ng

LỜI THUYẾT MINH

Bỏ phiếu bắt đầu v�o ng�y mười lăm Th�ng Tư, Năm Hai Ng�n Hai Mươi Lăm cho Cuộc Bầu Cử Th�nh Phố Đặc Biệt Th�nh Phố Irvine, Khu Vực Hội Đồng 5.

Phiếu bầu đ� được gửi qua đường bưu điện đến tất cả c�c cử tri đ� ghi danh trong Khu Vực Hội Đồng Năm Th�nh Phố Irvine.

Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange cam kết bảo vệ quyền bỏ phiếu dễ d�ng v� bảo mật của mỗi cử tri.

C� bốn c�ch để bỏ phiếu bầu của qu� vị.

Một. Qu� vị c� thể bầu qua thư. Kh�ng cần bưu ph�. Phiếu bầu của qu� vị phải được đ�ng dấu bưu điện v�o hoặc trước ng�y mười lăm Th�ng Tư.

Hai. Qu� vị c� thể bỏ phiếu bầu của m�nh v�o một trong hai th�ng đựng phiếu bầu trong Khu Vực Hội Đồng Năm Th�nh Phố Irvine...

...hoặc Ba. Mang phiếu đến một trong hai Trung T�m Bầu Cử trong Khu Vực Hội Đồng Năm Th�nh Phố Irvine.

Văn ph�ng Sở Ghi Danh Cử Tri ở Santa Ana cũng c� một th�ng đựng phiếu bầu v� sẵn c� cho tất cả c�c dịch vụ cử tri trong giờ l�m việc thường lệ, Thứ Hai đến Thứ S�u, t�m giờ s�ng đến 5 giờ chiều. Truy cập O-C-Vote[chấm] gov [gạch ch�o] about để biết th�m th�ng tin.

V� Bốn. Qu� vị cũng, c� thể đ�ch th�n bỏ phiếu tại bất kỳ Trung T�m Bầu Cử n�o trong Khu Vực Hội Đồng Năm Th�nh Phố Irvine.

Trung T�m Bầu Cử trong T�a Thị Ch�nh Irvine� mở cửa v�o ng�y năm Th�ng Tư. Th�m một Trung T�m Bầu Cử tại Trung T�m Cộng Đồng University Park mở cửa v�o ng�y mười hai Th�ng Tư.

Tất cả c�c Trung T�m Bầu Cử v� th�ng đựng phiếu bầu đ�ng cửa l�c t�m giờ tối ng�y mười lăm Th�ng Tư.

Để biết địa điểm v� giờ l�m việc của Trung T�m Bầu Cử, h�y truy cập O-C-Vote [chấm] gov [gạch ch�o] votecenter.

Qu� vị cũng c� thể gọi Đường D�y N�ng của Cử Tri của ch�ng t�i theo số t�m-t�m-t�m-O-C-VOTES. Đ� l� t�m-t�m-t�m-s�u-hai-t�m-s�u-t�m-ba-bảy để biết th�m th�ng tin.

H�y nhớ Khu Vự Hội Đồng Năm Th�nh Phố Irvine, Bỏ Phiếu Dễ D�ng. Bỏ Phiếu Bảo Mật.